Vir ou ver? "Vir" e "ver" são formas verbais que podem pertencer a verbos diferentes ou ser duas formas de um mesmo verbo. "Vir" pode ser o infinitivo do verbo “vir” (eu venho), com sentido de deslocamento, e pode ser a forma subjuntiva do verbo "ver", no sentido de enxergar (se eu vir). Por outro lado, a forma "ver" é o infinitivo do verbo “ver” (eu vejo), também com sentido de enxergar. As duas formas e os três sentidos possíveis são corretos, desde que utilizados nas situações adequadas.
Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
Leia também: Vim ou vir — qual é a diferença?
Tópicos deste artigo
Resumo sobre “vir” e “ver”
- "Vir" e "ver" são formas verbais que existem e que estão corretas na língua portuguesa.
- As duas expressões podem ser formas diferentes do mesmo verbo (ver) ou podem pertencer a verbos diferentes (ver e vir).
- "Vir" pode ser tanto a forma subjuntiva do verbo "ver" (se eu vir a menina) quanto o infinitivo do verbo “vir” (eu venho de longe).
- A forma “ver” é o indicativo do verbo com sentido de enxergar (eu vejo).
- Para indicar hipótese e possibilidade, o correto é "vir", como em "Se eu vir seu filho, aviso que você está indo na secretaria".
- Para indicar sentido genérico e amplo da ação, o correto são as formas infinitivas “vir” e “ver”: “Vir para escola” ou “Ver com atenção”.
Vir ou ver: qual o correto?
Na língua portuguesa, “vir” e “ver” são formas verbais corretas, porém significam coisas diferentes. Por isso, não podem ser usadas na mesma situação.
Para indicar a forma subjuntiva do verbo “ver” (enxergar), utiliza-se “vir”, assim como para indicar o infinitivo do verbo “vir” (deslocamento). Por sua vez, a forma verbal “ver” é o infinitivo do verbo com sentido de enxergar. Sendo assim, há as seguintes situações:
- “Vir” (enxergar) para indicar hipótese. Exemplo: Se eu vir seus sapatos, te aviso.
- “Vir” (deslocamento) para indicar ação genérica. Exemplo: Vir para a escola é obrigatório.
- “Ver” (enxergar) para indicar ação genérica. Exemplo: Ver sem óculos é um privilégio.
- “Vir” e “ver” nas formas infinitivas podem atuar como núcleo de orações subordinadas reduzidas.
Exemplos:
Se eu vir sua mãe, aviso que você está procurando ela. (hipótese de enxergar)
Vir de bicicleta para a escola faz bem. (ação genérica)
Ver televisão demais pode causar problemas à visão. (ação genérica)
Não pare agora... Tem mais depois da publicidade ;)
Se eu ver ou se eu vir?
Para indicar o modo subjuntivo, o verbo deve obedecer às seguintes regras:
- Para indicar o verbo com sentido de enxergar (ver) no modo subjuntivo, deve-se utilizar a forma “vir”, jamais “ver”:
Quando eu vir a casa nova, vou tirar fotos para mostrar a ela.
Se eu vir sua irmã na festa, aviso que você estava preocupada.
Quando eu vir suas notas melhorarem, te presenteio com um novo jogo.
Se eu vir você mexendo nas minhas coisas, não perdoarei mais.
- Para indicar o verbo com sentido de deslocamento (vir) no modo subjuntivo, deve-se utilizar a forma “vier”, jamais “ver”:
Se eu vier para cá nas férias, aproveito para te levar comigo.
Quando eu vier para sua casa, faremos uma janta de amigas.
Se eu vier para esta cidade, precisarei me adaptar à vida noturna.
Quando eu vier morar aqui, vou reformar os quartos.
e também: Houve ou houveram — qual é o certo?
Exercícios resolvidos sobre “vir” ou “ver”
Questão 1
Qual das alternativas abaixo apresenta o uso INCORRETO do verbo “ver” no subjuntivo?
A) Quando eu vier com meus pais, mostrarei a cidade inteira.
B) Quando eu vir os resultados, decido se continuo.
C) Se eu ver você chorando de novo, venho te consolar.
D) Se eu vir sua mensagem, respondo na hora.
E) Se eu vier fazer estágio aqui, darei o meu melhor.
Resolução:
Alternativa C.
A alternativa C apresenta uso do verbo “ver” no subjuntivo, mas na forma INCORRETA, visto que utiliza a forma “ver” quando o correto é “vir”.
Questão 2
Complete as lacunas abaixo com as formas verbais “ver”, “vir” e “vir” da forma correta:
A) Quero _______ o novo filme da Diney.
B) Quando eu _______ sozinho, pretendo refletir um pouco.
C) Quando eu _______ aquele filme, te conto o que achei.
D) Se eu _______ ar o feriado, podemos planejar algo especial.
E) Quando eu _______ com o grupo, faremos um tour cultural.
F) Se eu _______ algum erro no relatório, aviso imediatamente.
G) Adoraria _______ seu novo de artes.
H) Quando eu _______ o pôr do sol daqui, vou me emocionar.
Resolução:
A) ver
B) vier
C) vir
D) vier
E) vier
F) vir
G) ver
H) vir
Fontes
Cegalla, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da Língua Portuguesa. Companhia Editora Nacional.
Cunha, Celso. Nova gramática do português contemporâneo [recurso eletrônico]. 7.ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2017.
